docs: update README.md

Jakob Schneider Villumsenrequested to merge
readme into main

Updates the dependency list in full install with cuda libs

Edited by Jakob Schneider Villumsen

Merge request reports