refactor: use output parameters to functions instead of allocating memory

Nina Andrup Pedersenrequested to merge
out-params into main

Closes #94

Merge request reports