docs: update README.md

Jakob Schneider Villumsenrequested to merge
readme into main

Update README.md with ZKG install section.

Merge request reports