Project template and guidelines

This example project serves as a template for structuring and documenting other projects for the F1TENTH platform.