Decide which PolyhedronVolume implementation to keep

It's a waste of space to have both.